12.12 2008–11.1 2009 Candyland, Gotlandsgatan 76

Paola Bruna, måleri
Malou Bergman, fotografi



Det kan handla om ett landskap  eller en detalj från hans kropp.

Nu är jag ensam.
Jag blundar hårt för att pressa fram bilden av den intima delen av honom som jag hade i mig, bara några timmar innan han dog. Går det att översätta så stor hemsk sorg och förlust till något som  handlar om att finna lusten i det jag inte vill släppa riktigt än?

Jag förlorade för en tid sedan något av det mesta intimaste bästa jag haft.
För alltid. Den brukade ge mig glädjen tillbaka den gav mig mitt barn.
Roten delen paketet hela han och hela härligheten finns inte mer.
Han har åkt till en annan dimension. Han lämnade mig brutalt och tragiskt han är död.
All sorg och tyngd och saknad , förvirring och vardag och tillslut –
hopp och kärleken till det som finns och till det som var.

Går det att överföra honom i vackra färger och former bara?
Vågar jag utmana mig själv på ett sätt jag aldrig vågat förut?
Går det att lägga allt annat åt sidan? Kan det växa? Göra formen rättvisa?
Är det här en process som kanske handlar om att förenkla honom?
Är det här en del av det så kallade sorgearbetet?

Det är mitt sätt att hantera och visa en del av honom. En för mig stor del av honom.


Paola Bruna
, född I Chile uppväxt I Dalarna. Konstnär, sångerska, dj. Har studerat måleri vid Konstfack 96–01, ställt ut målningar och teckningar på ett flertal gallerier runt om i Sverige, sjungit med bl.a. Moder Jords Massiva och Teddybears Sthlm, gett ut den egna skivan “Stockcitygirl” och arbetar nu som programledare på Sveriges Radio Metropol.



Malou Bergman, ”Paola på Montañas de fuego”


Bilder från utställningen kommer!