Vernissage fredag 19 september kl. 17–22.
Artist talk lördag 20 september kl. 15.
Öppet fredag–söndag kl. 13–16, t.o.m. söndag 12 oktober 2025.
Gotlandsgatan 76, Stockholm. Buss 3 och 76 till Gotlandsgatan eller tunnelbana till Skanstull.
Under the Same Sky
Gözde Jus utställning Under the Same Sky på Candyland bjuder in betraktaren med känslighet och styrka, som en blick som väcker ett minne som kan läsas, vidröras och kännas. Blommor, texter, fotografier och stygn omskriver migrationsberättelser från dåtid och nutid – sköra men samtidigt växande i styrka. Sökandet efter hem, rötternas brytning, ansikten som bleknar och åter blommar som röda krysantemer omvandlas till en poetisk men uthållig berättelse. Den bjuder in oss alla att föreställa oss, känna doften och slå rot i våra egna röda blommor – en erfarenhet som öppet delas med betraktaren.
Läst genom en feministisk lins påminner utställningen oss om att det är kvinnor som bär familjebegreppet. Spetsen de väver i hemmet, hemgifterna de syr och det tysta arbete de utför blir kulturella arkiv i spåren av migration och förändring. Verken ekar Silvia Federicis insikt att det finns ett universellt hushåll byggt på kvinnors kroppar, arbete och tid – en historia som till stor del har tystats. När Jus solidaritetsdrivna identitet träder fram bryter verken igenom denna tystnad. De återkallar bortglömda, eller nästan bortglömda, ansikten – ibland sammanflätade med röda krysantemer – och för dem till dagens betraktare.
Stygn möter fotografi, och personliga berättelser vävs samman med kollektiva minnen. Ju ser tyget inte bara som en yta utan som ett minnesfält – från spåren av det förflutna till nuets tomrum, från bortglömda familjer till uppryckta tillhörigheter som vävs om på nytt. Krysantemer bär både sorg och hopp, medan texterna sydda i blå tråd väver fram nätverk som öppnar för nya och uthålliga förbindelser.
Melike Bayık, Oberoende curator (TR)
Gözde Ju
Född i Adana, Turkiet 1992.
Efter examen från Fine Arts High School 2009 studerade Gözde Ju vid Anadolu University, där hon tog dubbel examen i grafik och måleri. År 2018 erhöll hon sin masterexamen med en avhandling om Spatial Searches in Contemporary Printmaking Art, med fokus på grafikens relation till rum och samtidskonst. Hon fullföljde också kursdelen av doktorandprogrammet Proficiency of Art.
Konstnären har deltagit i många utställningar i olika länder och arbetar nu i sin ateljé i Frankfurt am Main, Tyskland.
Gözde Ju är inbjuden till Candyland av Nadja Ekman, galleri@candyland.se, tel: 0727895792.
Utställningen genomförs med produktionsstöd från SAHA. Candylands utställningsprogram bygger på ideellt arbete men stöds också av Stockholms stad och Statens Kulturråd.
In English:
Gözde Ju’s exhibition Under the Same Sky at Candyland gracefully invites the viewer, like a gaze evoking a memory that can be read, touched, and felt. Flowers, writings, photographs, and stitches rewrite migration stories of both past and present with sensitivity and a fragile yet rising strength. The search for home, the rupture of roots, the fading of faces, and their re-blooming as red chrysanthemums are transformed into a poetic yet resilient narrative—one that invites everyone to imagine, smell, and root their own red flowers, offering this experience openly to the viewer.
Read through a feminist lens, Ju’s exhibition reminds us once again that it is women who carry the concept of family. The lace they weave at home, the dowries they sew, or the silent labour they sustain transform into cultural archives in the wake of migration and cultural change. Ju’s works resonate with Silvia Federici’s insights that there is a universal household built on women’s bodies, labour, and time, yet the history of this household has mostly been covered in silence. When Ju’s solidarity-driven identity comes into play, the works pierce through the silence. They recall forgotten—or nearly forgotten—faces as images, sometimes intertwined with red chrysanthemums, and bring them to today’s viewers.
Stitching merges with photography, and personal story intertwines with collective memory. Ju envisions fabric not merely as a surface, but as a memory field—stretching from traces of the past to the voids of the present, from forgotten families to uprooted belongings being rewoven. While chrysanthemums carry both mourning and hope, the texts stitched in blue thread carefully weave networks that spill from within, imagining possible new and resilient connections.
Melike Bayık, Independent curator (TR)
Gözde Ju
Born in Adana, Turkey in 1992, Gözde Ju graduated from a Fine Arts High School in 2009 and later studied at Anadolu University, completing double majors in Printmaking and Painting. In 2018 she obtained her master’s degree with the thesis Spatial Searches in Contemporary Printmaking Art, which examined printmaking in the context of space and contemporary art. She also completed the course period of the Proficiency of Art Program (PhD).
The artist has taken part in various exhibitions in different countries and continues her work at her studio in Frankfurt am Main, Germany.
Gözde Ju is invited to Candyland by Nadja Ekman, galleri@candyland.se, tel: +46 (0)72 789 57 92.
The exhibition is realised with production support from SAHA. Candyland’s exhibition programme is carried out on a voluntary basis, while also receiving support from the City of Stockholm and the Swedish Arts Council.
PRESSBILD / PRESS IMAGE:
