Vernissage fredag 5 februari 2016 kl 17–22
Live på scen kl 21: Monodron

Öppet fredag–söndag kl 13–16, t.om. söndag 21 februari.
Gotlandsgatan 76, Stockholm. Buss 3 och 76 till Gotlandsgatan eller tunnelbana till Skanstull

“Creating anything always requires the destruction of something else, so make sure what you create is worth what you destroy.”
Paola Torres Núñez del Prado (PE/SE) är en konstnär som utforskar gränserna för visualitet och ljud, med utgångspunkt i den mänskliga rösten och naturens ljud (flödande vatten, vind) till ljud som upplevs som mindre harmoniska, som till exempel maskinbuller, ”audio saturation” eller datorbrus. På detta sätt utforskar hon föreställningar om tolkning, översättning, förvanskning och perceptuell korsmodalitet; där den skapade störningen/nedbrytningen av mönster fungerar som en analogi till den mänskliga subjektivitetens misslyckande och dess ingrepp i naturen. Hennes pågående forskning om peruanska textilier är en del av en större undersökning som också reflekterar över det västerländska tänkandets inflytande över traditionella samhällen.
Paola Torres Núñez del Prado har en MA från Kungl. Konsthögskolan i Stockholm (2014) och en grundexamen i Studio Art på Hunter College, City University of New York (2005). Hon har ställt ut i länder som USA, Sverige, Peru, Brasilien och Italien, samt kuraterat projekt i Lima, Cuzco, New York och Stockholm.”

“Creating anything always requires the destruction of something else, so make sure what you create is worth what you destroy.”
Paola Torres Núñez del Prado (PE/SE) is an artist who explores the limits of visuality and sound, starting from the human voice and the sounds of nature (flowing water, wind) to sounds that are usually considered less harmonious, such as the clamor of machines, sound saturation, or computer noise. In this way, she examines notions of interpretation, translation, misrepresentation and perceptual cross-modality; with the generated distortions/destruction of patterns serving as an analogue for the failure of human subjectivity and its intervention in the natural world. Her current research on Peruvian textiles is part of a larger investigation which is also a reflection on the impact of Western thought on traditional societies.
Paola Torres Nuñez del Prado holds an M.A. from The Royal Institute of Art, Stockholm (2012) and an undergraduate degree in Studio Art at Hunter College, City University of New York (2005). She has exhibited her work in countries such as the United States, Sweden, Peru, Brazil and Italy, and has curated art projects in Lima, Cuzco, New York and Stockholm.

Paola Torres Núñez del Prado är inbjuden av Mattias Larson